Español  |   繁體中文  |   한국어  |   বাংলা  |   Русский  
Share Translate This Page Text Size Small Medium Large


새로운 투표 방식 사용

새 방식으로. 1-2-3 같이 쉽습니다.

투표용지를 받으십시오.



  • 지정된 투표소로 가서 서명하고 투표소 요원으로 부터 투표용지를 받습니다.


  • 표기후 투표용지를 타인이 볼수 없도록 가리기 위해 비밀봉지가 준비되어 있습니다.
  • 비밀 기표소로 가십시오.

투표용지에 표기하십시오.



  • 준비된 펜으로 귀하가 선택한 후보들/제안들 아래의있는타 원형을 까맣게 칠합니다.

정확한 타원형 기표들
  • "X" 나 "" 같은 표기는 않됩니다.
  • 타원형에 둥그러미를 치거나 투표용지에 흩어진 표기들은 않됩니다.

부정확한 타원형 기표들
  • 기명투표 후보자는, 해당되는 타원형을 검게 채우고 후보자의 이름을 기입 하십시오.
  • 보조가 필요한 투표자를 위하여 투표 기표기 ((BMDs)가 제공 됩니다. (BMD 팸플릿 참고)
투표용지를 스캔하십시오.



  • 투표용지를 스캐너 있는곳 으로 가져 가십시오.
  • 화면의 언어선택 버튼을 눌러 귀하가 원하는 언어를 선택 하십시오.
  • 스캐너에 넣을때 투표용지를 접으면 않됩니다.
  • 표기된 투표용지를 스캐너에 넣음으로서 귀하의 투표가 계산 됩니다.

만일?

표기를 마친후 다시 선택 변경을 하려면?
스캐너가 귀하께 초과투표임을 알려주며 "그대로" 투표 하거나 투표용지를 반환 할 수 있는 선택권을 줍니다. 투표용지 반환 선택시는 투표소 직원으로 부터 새 투표용지 를 받습니다(총 3 투표용지 까지) .

제한된 수 보다 더 많이 선택 했으면?
스캐너가 귀하께 초과투표임을 알려주며 "그대로" 투표하거나 투표용지를 반환할 수 있는 선택권을 줍니다. 투표용지 반환 선택시는 투표소 직원으로 부터 새 투표용지를 받습니다 (총 3 투표용지까지).

투표용지를 보거나 기표하기가 힘들다면?
비밀 기표소에 확대면이 제공 될 것 입니다. 투표자의 기표를 보조 하기 위하여 화면조절, 음성 헤드폰, 점자식 키 패드, 발판 이나 들숨 과 날숨을 이용한 투표 기표기(BMDs)가 마련 될 것 입니다.

투표용지를 상하 나 앞뒤를 바꿔 넣었다면?
스캐너는 어느방향도 다 받아 들이고 또 투표용지의 양면을 다 읽습니다. 스캐너가 귀하의 투표가 성공적임을 알려 줍니다. 귀하와 모든 다른분들의 투표가 선거일 저녁에 투표소에서 같이 집계 될 것 입니다.

투표소에서 보조가 필요하면?
보조를 위하여 양당의 투표소 요원이 일 합니다. 스페인어, 중국어-국어, 중국어-광동어 와 한국어의 통역관이 배치되어 돕습니다.

www.vote.nyc.ny.us 를 방문하시거나 전화번호866-VOTE-NYC (866-868-3692), TTY 212-487-5496 전화하여 새 투표방법에 관한 더 자세한 내용과 소속 선거 사무실 의 교육쎈터 시간표와 귀하의 단체에서 투표용지의 기표실습을 요청할수 있습니다.