Español  |   繁體中文  |   한국어  |   বাংলা  |   Русский  
Email Updates Share Translate This Page Text Size Small Medium Large


Marcando su papeleta utilizando el Dispositivo para Marcar Papeletas

Marcando su papeleta utilizando el Dispositivo para Marcar Papeletas (BMD)


Facciones de Accesibilidad

  • En la parte inferior de la pantalla usted puede cambiar la apariencia de la papeleta:
    • Seleccione "Acercar" para agrandar el texto.
    • Seleccione "Alejar" para regresar al tamaño original del texto.
    • Seleccione "Alto Contraste" para mostrar la papeleta en texto blanco sobre fondo negro.
  • Usted puede ajustar el audio en los audífonos:
    • Repetir el audio.
    • Aumentar o reducir la velocidad del audio.
    • Aumentar o reducir el volumen del audio (El volumen está inicialmente bajo).
El BMD ofrece a votantes dos maneras de acceder la papeleta:

1. Ver la papeleta en la pantalla


2. Escuchar el contenido de la papeleta por medio de audífonos
El BMD ofrece a votantes cuatro maneras de marcar la papeleta:

1. Pantalla Táctil


2. Teclado (con escritura en relieve)


3. Dispositivo de Sorbo y Soplo


4. Pedales

Siga estos pasos para marcar su papeleta utilizando el BMD:

1. Decida como va acceder y marcar la papeleta (vea la página a su izquierda).

2. Inserte su papeleta en la bandeja.


3. Seleccione su idioma preferido.

4. Seleccione cada candidato o asunto por cual intenta marcar un voto.
  • Su selección será resaltada en amarillo en la pantalla y será leído por medio de los audífonos.
  • Asegúrese que el óvalo esté llenado en negro.

5. Para candidatos por escrito, seleccione "Candidato por escrito".
  • Seleccione letras para escribir el nombre de un candidato y seleccione "OK".

6. Después de completar su papeleta, revise sus selecciones.
  • Para cambiar una selección, seleccione la contienda o asunto que usted desea cambiar y seleccione la opción apropiada. Seleccione "Siguiente" para regresar a la pantalla de resumen.

7. Cuando haya terminado, seleccione "Siguiente". Seleccione "Marcar la Papeleta" para imprimir su papeleta marcada.


8. Lleve su papeleta imprimida al área de escaneo.
  • Si desea asistencia con insertar su papeleta en la máquina de escaneo, un trabajador electoral le asistirá.